Dienstag, 15. Januar 2013

И надежда вновь вселилась в сердце...

И надежда вновь вселилась в сердце,
Струйкой тёплой в душу потекла.
Может быть, найду за новой дверцей,
То, чего я так ждала.

Может, там найду я, что искала
На перекрёстках жизненных дорог.
И на улицах судьбы кварталов
Путь укажет Всемогущий Бог.

Montag, 7. Januar 2013

С Рождеством Христовым!

Одна из моих любимых рождественских колядок.


Эта ночь святая,
Эта ночь спасения
Возвестила всему миру
Тайну Боговоплощения.

Пастухи у стада
В эту ночь не спали.
Святый Ангел прилетел к ним
Из небесной светлой дали.

Страх объял великий
Их детей пустыни.
Но сказал он «О, не бойтесь!
Всему миру радость ныне!».

Ныне Бог родился
Людям во спасение.
Вы пойдите, посмотрите
На великое смирение.

Вы Богомладенца
Обретете сами.
В пеленах Он, в бедных яслях,
Сами узрите очами.

Из Высот небесных
Раздалось вдруг пение:
Слава, слава в Вышних Богу
На земли благоволенье!